1uomo.ru

Мода и Стиль
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

История возникновения городов Европы в их названиях

История возникновения городов Европы в их названиях.

В России некоторые города имеют в своих названиях немецкие слова «санкт» и «бург». Например, такие города, как: Санкт- Петербург (город Святого Петра), Екатеринбург (город Екатерины).

Названия многих европейских городов состоят из двух частей, причём, многие названия имеют сходные части. Например, «бург», «берг», «форд», «сан», «санкт», «честер», «бридж».

Мне стало интересно, с чем связаны такая форма составления названий и я решил выполнить исследовательский проект.

Определил цель своей работы: узнать историю возникновения европейских городов и их этимологию.

1. Изучить карту средневековой и современной Европы.

2. Разделить названия городов по общим признакам и определить, что общего в расположении городов каждой группы.

3. Найти в Интернете сведения об истории возникновения городов.

4. Сделать вывод: что могут рассказать названия европейских городов об особенностях их возникновения.

Основная часть

Сначала я внимательно рассмотрел обе карты: карту Средневековой и современной Европы. Нашёл города, которые имеют одинаковую вторую часть в своём названии. Затем разделил названия городов по общим признакам.

1. Названия городов, оканчивающихся на «бург», «борг», «берг»:

Окончание «бург», «борг» говорит о каком-то изначальном укреплении, а окончание «берг» — о том, что город возник на горе или холме .

Слово «бург» означает «замок», «крепость», «город». Это города, которые чаще всего возникали вокруг рыцарских замков.

Эдинбург — город в Шотландии . Название его происходит от бретонского названия крепости Din Eidyn, т.е. крепость Эйдина, которая находилась на землях древнего бриттского королевства Гододин. Первые письменные упоминания об этом городе относятся к началу 12 века.

Страсбург – город во Франции, в переводе с немецкого языка означает «крепость у дороги».

Читайте так же:
Видео тренировка Total Body Shock

Люксембург – столица одноимённого государства. Название происходит от искажённого «Люсилинбург», что значит «маленькая крепость». Эта крошечная территория получила независимость в 963 году в результате политических игр. Первым правителем был Зигфрид, а его потомок Конрад спустя 80 лет был провозглашён графом на своём укреплённом пятачке. Сегодня та самая крепость носит название Люксембургского замка, и её можно посетить.

Гётеборг – город в Швеции. Переводится как город в устье реки Гёта. Первая часть слова – это название реки, вторая часть- город. Переводится как город в устье реки Гёта.

Кёнигсберг в настоящее время называется Калининград и после Великой Отечественной войны принадлежит нашей стране. Что касается истории, то город был основан на холме высокого правого берега вокруг замка, основанного рыцарями Тевтонского ордена в 1255 году.

Нюрнберг — город в Германии. Название города переводится как «только одна гора» (гора там действительно одна).

2. Названия городов, оканчивающихся на «форд»:

В переводе с немецкого и английского языков это слово переводится как брод.

Наименование городов по удобному месту для переправы через реки — броды. Брод — неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком или верхом. Возле бродов в Средние века часто возникали города.

Франкфурт-на-Майне — крупнейший город в Германии. Немецкое слово Furt обозначает мелководное место на реке, пригодное для переправы вброд.

Эрфурт — город в Германии — «Эрфский брод» (через реку Геру).

Клагенфурт — город на юге Австрии — брод через реку Глан.

Штайнфурт — город в Германии – каменистый брод.

Оксфорд — город в Великобритании. В переводе с английского означает «воловий, бычий брод».

Читайте так же:
Чем бешмет отличается от черкески

3. Названия городов, оканчивающихся на «бридж»:

Слово «бридж» переводится как мост.

Кембридж – город в Великобритании. Переводится как мост через реку Кам.

4. Названия городов, оканчивающихся на «честер», «кастер»:

Все английские города с окончанием на — честер или — кастер возникли на месте древнеримских военных лагерей. Это такие города как Манчестер, Ланкастер, вторая часть которых переводится как «лагерь». Но только Ланкастер находится в США. Основан религиозными сектами из Германии.

Манчестер — город в Великобритании. Название города берёт начало ещё со времён бытности кельтов. Некоторые учёные — топонимики утверждают, что слово «манчестер» имеет древне-римское происхождение от имени Mamucium. Тем не менее, возможный дословный перевод пишется так: «mamm» — «грудь», плюс англо-саксонское слово «ceaster» — «город», которое, в свою очередь, образовалось от латинского «castra» — «лагерь». Получается, что Манчестер — это город, похожий на грудь. Хотя он действительно был своеобразным «кормильцем» Англии.

5. Названия городов, оканчивающихся на «сан», «сен», «санкт»:

Эти слова переводятся как «святой». Названия городов на «сан», «сен», «санкт» свидетельствуют о возникновении городов у стен монастырей.

Сен-Назер — город на западе Франции. Вырос вокруг церкви Святого Назария, построенной в XI веке.

Санкт-Галлен — город в восточной Швейцарии. Возник в 7 веке вокруг монастыря Святого Галла, который был ирландским монахом, просветителем, проповедником — миссионером.

Таким образом, можно сделать вывод, что названия многих европейских городов связаны с их местоположением.

Большую роль в процессе возникновения средневековых городов сыграли географические моменты: удобный рельеф, реки, пересечение сухопутных дорог и т. д. (Названия городов, оканчивающихся на «берг», «бридж», «форд»).

Не менее важным был и политический аспект. Именно с ним связано возникновение городов на «санкт», «сен» и «честер».

голоса
Рейтинг статьи
Читайте так же:
Джинсы колоты что это
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector