1uomo.ru

Мода и Стиль
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Рассказ: Тауэрский мост

Рассказ: Тауэрский мост

мост в Лондане - топик

Тауэрский мост — одна из уникальных и удивительных достопримечательностей Англии. Это великое сооружение для перехода расположено в центральной части Лондона, столица которого — Великобритания, и объединяет оба берега реки Темзы. Рядом находится Тауэр — самая знаменитая и страшная темница в мире. Именно в честь этой темницы мост имеет название Тауэрский, так как был построен в качестве переправы из этой темницы.

Над проектом по строительству моста работал один из выдающихся архитекторов Англии Джон Хорас. Он принял участие в конкурсе среди большинства известных архитекторов и стал победителем. Хорас предложил построить разводной мост над рекой Темзой, чтобы разгрузить движение на других площадках. Власти Англии долго думали и спустя 8 лет согласились и одобрили предложенный проект. Начались подготовительные работы, которые длились два года. В 1886 году началось строительство, которое продолжалось долгих восемь лет. Мост был официально открыт в 1894 году. На его строительство потребовалось около 1 миллиона фунтов, десятки тысяч тонн металла, природного камня и гранита. 350 человек трудились чтобы возвести это выдающееся сооружение, 10 человек погибли во время строительных работ.

Мост представлен в виде красивых башен, которые прекрасно передают всю прелесть готического стиля. Башни соединены огромной платформой, и возвышаются словно огромные замки. Платформа служит для передвижения людей с одного конца на другой. Также имеются галереи и коридоры, которые обеспечивают людям безопасное перемещение. Существует четкий график в какое время разводятся стороны этого чудо-творения. Раньше они разводились как только было замечено подплывающее к судно. Часовой подавал сигнал, и разводящиеся стороны расходились. Сигнал звучал для людей, которые в спешке начинали покидать проезжую часть. После того как судно проплывало, разводные пролеты снова сходились.

Сейчас график изменился, если раньше мост разводили по 30 раз в день, то сейчас 3-5 раз. Туристы желающие полюбоваться на это событие, могут подняться на верхнюю платформу по лифтам которые установлены в башнях, или использовать винтовые лестницы идущие от дорожной части.

Перевод

The Tower Bridge is one of the unique and amazing sights of England. This great structure for the crossing is located in the central part of London, the capital is Great Britain, and unites both banks of the River Thames. Nearby is the Tower — the most famous and terrible prison in the world. It is in honor of this dungeon the bridge has the name of Tower, because it was built as a ferry from this dungeon.

The project for the construction of the bridge was worked by one of the most outstanding architects of England, John Horace. He took part in the competition among the most famous architects and became the winner. Horace suggested building a drawbridge over the River Thames to relieve traffic on other sites. The authorities of England thought for a long time and after 8 years agreed and approved the proposed draft. Preparatory work began, which lasted two years. In 1886 construction began, which lasted for long eight years. The bridge was officially opened in 1894. Its construction required about 1 million pounds, tens of thousands of tons of metal, natural stone and granite. 350 people worked to erect this outstanding structure, 10 people were killed during construction work.

Читайте так же:
Все рисунки сказки сивка бурка

The bridge is presented in the form of beautiful towers, which perfectly convey all the charm of the Gothic style. The towers are connected by a huge platform, and towering like huge castles. The platform serves to move people from one end to the other. Also there are galleries and corridors that provide people with a safe movement. There is a clear timetable at what time the parties divorce this wonder-creation. Previously, they were divorced as soon as it was seen the ship. The sentry signaled, and the divorced sides parted. The signal sounded for people who were in a hurry to leave the roadway. After the ship floated, the swing flights again converged.

Now the schedule has changed, if before the bridge was bred 30 times a day, now it is 3-5 times. Tourists wishing to admire this event can climb the upper platform by the elevators that are installed in the towers, or use the spiral staircases coming from the roadway.

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Секреты английского языка

Лондонские мосты (London Bridges)

Posted on 2015-03-16 by admin in Страноведение // 0 Comments

Когда римляне пришли в Британию, они построили город на обеих сторонах реки Темзы (the River Thames), а сообщались два берега между собой при помощи моста. На сегодняшний день в Лондоне насчитывается более 30 мостов через Темзу. Некоторые стоят уже сотни лет, другие — относительно новые, но они не просто являются средством переправы с одного берега на другой, а служат настоящим украшением, гордостью и достопримечательностью Лондона и всей Британии. Вот пять самых известных лондонских мостов, и редкий турист упускает возможность рассмотреть их с воздуха, проехать под ними на прогулочном катере или пройтись по ним.

5 most famous London bridges

Лондонские мосты (London Bridges)

Лондонский мост (London Bridge)

Возможно, это не самое подходящее название для моста в городе, где он не единственный, но это определенно один из самых старых архитектурных памятников Британии, дошедших до наших дней. Сегодняшний мост 269 метров в длину был открыт для движения в 1973 году, но он несколько раз перестраивался в течение многих столетий, начиная с господства римлян. Когда-то мост был единственной переправой через Темзу, а сегодня это единственный мост с обогревом (под некоторыми плитами установлены соответствующие приборы), что помогает предотвратить обморожение зимой.

Вестминстерский Мост (Westminster Bridge)

Лондонские мосты (London Bridges)

Вестминстерский Мост был открыт в 1862 году и его длина через Темзу составляет 252 метра. Мост выкрашен в зеленый цвет, гармонирующий с цветом кожаных сидений в Палате Общин , и любой, кто поднимается на эту впечатляющую махину, сможет в полной мере насладиться сенсационными видами на Здание Парламента (the Houses of Parliament) и Биг Бен (Big Ben) на северной стороне реки и колесо обозрения «Глаз Лондона» (the London Eye) на южной.

Тауэрский Мост (Tower Bridge)

Лондонские мосты (London Bridges)

244 метра длиной Тауэрский Мост, пожалуй, является самым узнаваемым и культовым из лондонских мостов. На его строительство потребовалось восемь лет и порядка 432 рабочих-строителей, а завершено строительство этого разводного моста в 1894 году. Мост поддерживают две огромные подводные сваи, изготовленные из 70,000 тон бетона.

Читайте так же:
Джинсы с крестом что за фирма

Лондонский мост «Миллениум» (London Millennium Footbridge)

Лондонские мосты (London Bridges)

Мост известен тем, что шатается при первых шагах по нему, а его строительство было завершено (как вы, наверное, догадались из названия) в 2000 году. Подвесной мост, предназначенный только для пешеходов, 325 метров в длину и способен удержать 5000 людей разом. Из-за ремонта шатающейся конструкции мост был закрыт на два года, но сегодня он снова радует туристов.

Мост Альберта (Albert Bridge)

Лондонские мосты (London Bridges)

Лондонские мосты (London Bridges)

Соединяющий два лондонских района Челси (Chelsea) и Баттерси (Battersea), Мост Альберта, названный в честь принца Альберта (мужа королевы Виктории), является одной из самых известных достопримечательностей западной части Лондона. Как и с мостом Миллениум, с мостом Альберта также было немало проблем, когда он был впервые построен в 1873 году, после чего было выполнено множество работ по обновлению моста. 220 метров в длину и сверкающий множеством огней, мост выглядит просто невероятно в ночное время суток.

London Bridge — Текст об истории постройки Лондонского Моста. Funny Stories — Несколько забавных историй, произошедших со школьниками.

Еще один текст про Лондон на английском языке. В нем рассказывается про историю постройки Лондонского Моста.

London Bridge is two thousand years old. The first bridge was of wood. Then people built the bridge of stone and called it London Bridge. There were houses and shops on it and people paid money when they crossed the bridge.
In 1831 a new bridge rose on the place of the first bridge. But the city grew very quickly and in I960 the people of London wanted to build a large new bridge at that place.
A very rich American bought the old London Bridge as people buy old things. He wanted to show the old bridge in America to people for money. The people of London liked their old London Bridge. But the city needed money for the new bridge.
The American brought the parts of the bridge on a ship to Arizona in the USA. Workers built the old bridge but there was no river under it now, only a street. No ships pass under it now, only people walk along the street and look at the old bridge. In 1973 the new London Bridge was opened on the site of the old bridge over the Thames.

Переведем с английского:

Лондонскому Мосту две тысячи лет. Первый мост был из дерева. Потом люди построили мост из камня и назвали его Лондонским Мостом. На нем были дома и магазины и люди платили деньги, когда они переходили по мосту.
В 1831 году новый мост поднялся на месте первого моста. Но город рос очень быстро и в 1960 году жители Лондона захотели построить большой новый мост на том месте.
Очень богатый американец купил Старый Лондонский Мост, как люди покупают старые вещи. Он хотел показывать старый мост за деньги людям в Америке. Жителям Лондона нравился их старый Лондонский Мост. Но город нуждался в деньгах на новый мост.
Американец привез части моста на корабле в Аризону в США. Рабочие построили старый мост, но под ним не было реки, только улица. Сейчас корабли не проходят под ним, только люди ходят вдоль улицы и смотрят на старый мост. В 1973 году был открыт новый Лондонский Мост через Темзу на месте старого моста.

Читайте так же:
Что делать если намокла дубленка

И две коротеньких смешных истории на английском. Сначала рассказ про урок географии.

During a geography lesson the teacher is telling the pupils about the north, the south, the east and the west. He says that when they face the north, the south is behind them, the east is on their right hand and the west is on their left hand. Then he sees that one of the boys, whose name is Johnny, is not listening.
The teacher asks him: “Johnny, stand up and tell me what is on your left hand.”
Johnny stands up and says, “There is some ink on it.”

Во время урока географии учитель рассказывает ученикам о севере, юге, востоке и западе. Он говорит, что когда они лицом к северу, юг позади них, восток справа от них и запад слева от них. Затем он видит, что один из мальчиков, которого зовут Джонни, не слушает.
Учитель спрашивает его: «Джонни, встань и расскажи мне, что слева от тебя».
Джонни встает и говорит: «Там немного чернил».

Теперь вторая история про мальчика в автобусе.

One morning a boy went to school in London by bus. He had a bad cold and sniffed all the time. The people began to look at him. An old man sat next to the boy. He looked at the boy, then asked him: “Have you a handkerchief, my boy?”
“Yes, I have a clean handkerchief,” said the boy, “but I can’t let you have it. Mother says it is not good to ask for a handkerchief. You must have your own handkerchief.”

Переведем с английского:

Однажды утром мальчик ехал в школу в Лондон на автобусе. Он был простужен и все время сопел. Люди начали смотреть на него. Пожилой мужчина сел возле мальчика. Он посмотрел на мальчика, потом спросил его: «У тебя есть носовой платок, мой мальчик?»
«Да, у меня есть чистый носовой платок,» — сказал мальчик, — «Но я не могу позволить вам взять его. Мама говорит, это не хорошо просить носовой платок. Вы должны иметь ваш собственный носовой платок».

Выражения со словом bridge

Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 5 минут 53 секунды.

В английском языке немало выражений, связанных с мостами. Я подумала, это самое подходящее место, чтобы поделиться с вами тремя из них.

Первое выражение — Water Under the Bridge.

Water Under the Bridge — так обычно описывают неприятное переживание или событие в прошлом. Поскольку оно имело место в прошлом, мы не можем изменить его. В настоящем оно больше не расценивается как важное. Вот пример:

When the two sisters were teenagers, they fought over boyfriends. That’s water under the bridge. Now they’re both happily married, and they consider each other best friend.

Второе выражение — Burn Bridges.

To burn bridges означает довести ситуацию до такого состояния, чтобы больше не иметь возможности вернуться. Или довести взаимоотношения с каким-то человеком или группой людей до того, что они никогда не будут вам снова рады. Пример:

Читайте так же:
Открыть заблокированную заднюю дверь гольфа

If you plan to quit your job, don’t burn bridges. Be professional and respectful when you make your announcement. Who knows? One day you may need to ask for your old job back.

И последнее выражение — Cross That Bridge When You Come to It. To cross that bridge when you come to it означает «искать решение проблемы тогда, когда она возникает». Вы не можете пройти по мосту, если еще не подошли к нему. Так какой же смысл думать о пока несуществующих проблемах? Решайте проблему, когда она реальна. Пример:

Don’t worry about tuition right now. You can cross that bridge when you come to it. Just focus on getting into a good university.

Давайте повторим наши выражения.

Какое выражение имеется в виду?

  • Неприятный опыт или событие, пережитые в прошлом, но не имеющие значения сейчас. Помните, что это? Water under the bridge. Запомните, как оно употребляется. Это именное словосочетание. Мы говорим: That’s water under the bridge. Или: It’swater under the bridge.
  • Выйти из ситуации, расстаться с кем-то таким образом, чтобы возвращение стало невозможным. Это значит burn bridges. Выражение употребляется как глагол. Мы говорим: Don’t burn you bridges. Или: Don’t burn any bridges.
  • Заботиться о решении проблемы только тогда, когда она возникла, и никак не раньше. Это cross that bridge when you come to it. Это глагольное выражение, и можем употреблять его в таких случаях: Let’s cross that bridge when you come to it. Let’s not cross that bridge until we come to it. Don’t cross that bridge until you come to it.

Давайте займемся упражнениями.

Упражнение 1.

Выберите подходящее выражение для каждого предложения. Прочитайте его самостоятельно, а потом прослушайте ответ.

  1. I know you are worried about the reaction Wendy’s parents will have to the idea of your marriage, but don’t __. First, you have to ask Wendy to marry you.
  2. The two co-workers argued in the past, but that’s __. They’ve learned to be respectful and even supportive of each other’s work.
  3. The agent told the actress not to __. The actress took this advice and apologized to the film director for criticizing his work and not cooperating.

Теперь еще упражнение.

Упражнение 2.

Ответьте на вопросы. Если вы обучаетесь самостоятельно, запишите свой ответ. Если в паре с партнером, потренируйтесь задавать вопросы.

Bridge to English 12 CD
Мост в Английский язык — полный курс

Теперь вы сможете совершенствовать ваш английский каждый день по дороге на работу или учёбу.
Даже долгие автомобильные пробки не станут для вас потерянным временем.

Комплект программ предназначен для изучающих английский язык или желающих усовершенствовать навыки чтения, письма, произношения и понимания на слух. Разработан в Великобритании издательством Оксфордского университета для профессионального использования, он не имеет себе равных по эффективности обучения. Гарантированный результат достигается применением многочисленных методических приемов и жесткой системы контроля за успеваемостью.

Лексика.
В программы заложено увлекательное и динамическое упражнение Тир, в котором требуется написать нужное слово за определенный отрезок времени и «выстрелить». Так вы научитесь писать без ошибок.

Разговор.
В этом типе упражнений вы увидите и услышите, как англичане общаются друг с другом. Вас не оставит равнодушными традиционный английский юмор.

Читайте так же:
Диван гольф как разобрать

Диалог.
Использованы элементы искусственного интеллекта. Программа способна воспринять множество, иногда десятки тысяч вариантов ваших реплик.

Аудиотренажер.
Тренируйте ваше произношение с помощью профессиональных дикторов. Используйте различные режимы записи и воспроизведения звука.

Диктанты.
Самое сложное в изучении языка — научиться воспринимать речь на слух. Эту проблему решат хорошо зарекомендовавшие себя простые и сложные диктанты.

Грамматика.
Впервые использовано оригинальное представление грамматических конструкций в виде меняющихся штампов. Для закрепления материала служит мозаика.

Аудиограмматика.
Вторые диски базового и углубленного курса содержат звуковые дорожки, которые можно прослушать на любом проигрывателе музыкальных компакт-дисков или на компьютере. Звуковой материал включает грамматические комментарии на русском языке, а также переводы всех примеров использования изучаемой грамматической конструкции. Благодаря этому вы можете продолжать учить английский язык без компьютера в любом удобном вам месте — в автомобиле, метро, во время прогулки или на пляже.

Англо-русский и англо-английский тренажеры словарного запаса.
Благодаря уникальным упражнениям, тренажеры помогут в изучении английского языка, сочетая полезное с приятным — обучение с развлечением. По вашему выбору, в игровых упражнениях вы можете отгадывать как английские слова по их русским значениям, так и русские слова по их английским значениям.

Тир.
Это упражнение развивает навыки правописания и способность быстро подбирать нужные слова в любой ситуации. Вы можете постепенно увеличивать ваш словарный запас, выбирая наборы из 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000 наиболее употребляемых слов каждого языка. Кроме того, вы можете использовать составленные вами блокноты для изучения именно тех слов, которые вам наиболее необходимы.

Кроссворды.
Уникальный алгоритм генератора кроссвордов построит для вас неограниченное количество никогда не повторяющихся головоломок. Отгадывая кроссворды, вы не только получите удовольствие, но и существенно увеличите ваш словарный запас, узнавая новые слова, а также новые значения уже известных вам слов.

Статистика
Результаты вашего обучения фиксируются и наглядно отображаются при помощи цветных диаграмм.

Вы можете скачать:

— CD1 Bridge to English — Базовый курс
— CD2 Bridge to English — Базовая аудиограмматика
— CD3 Bridge to English — Лингафонный базовый курс — диск первый
— CD4 Bridge to English — Лингафонный базовый курс — диск второй
— CD5 Bridge to English — Углубленный курс
— CD6 Bridge to English — Углубленная аудиограмматика
— CD7 Bridge to English — Лингафонный углубленный курс — диск первый
— CD8 Bridge to English — Лингафонный углубленный курс — диск второй
— CD9 Bridge to English — Англо-русский тренажер словарного запаса
— CD10 Bridge to English — Англо-английский тренажер словарного запаса
— CD11 Bridge to English — Английские идиомы и фразовые глаголы
— CD12 Bridge to English — Английские кроссворды

— Bridge to English Updates — обновления всех дисков для работоспособности на современных операционных системах

запомнить эту страницу! — remember this page!

Вы можете оставить свой отзыв, сообщить о нерабочей ссылке, добавить ссылки на недостающие материалы или просто поблагодарить в комментариях
You can leave a response, report broken link, add links to the missing materials or just thank

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector