1uomo.ru

Мода и Стиль
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Боди как переводится с английского

Боди как переводится с английского

body temperature — температура тела

body weight — вес тела

absent in body, present in soul — его здесь нет, но душой он с нами 2> туловище 3> корпус ( лошади )

he was a body behind — он отстал на корпус ( на скачках ) 4> ствол; стебель 5> рел. тело господне

several bodies were washed ashore — на берег вынесло несколько трупов

3. разг. , диал. человек

dear /nice/ old body — милая старушка

decent body — приличный человек

4. 1> главная, основная часть ( чего-л. )

the body of the book — основная часть книги ( без предисловия, примечаний и т. п. )

body of the hall — часть зала, отведённая для делегатов ( в ООН )

the main body — воен. основные силы

body of the race — спорт. основная дистанция бега 2> архит. главный корабль, неф церкви 3> корпус ( книги )

5. 1> предмет 2> спец. тело, вещество

solid liquid, gaseous bodies — твёрдые жидкие, газообразные тела

heavenly bodies — небесные тела

black body — физ. абсолютно чёрное тело

body of flame — язык пламени

body of fuel — слой топлива

6. 1> консистенция ( жидкости и т. п. )

body of oil — густота масла 2> кроющая способность ( краски ) 3> крепость ( вина )

the wine has no body — вино слабое

9. корпус ( корабля )

12. ствольная коробка ( винтовки )

13. стакан, корпус ( снаряда )

15. полигр. ножка литеры

16. уст. реторта, перегонный куб

1. 1> группа людей

a body of electors — избиратели

large bodies of unemployed men — большие группы безработных 2> орган; общество; ассоциация; лига

advisory body — консультативный орган

diplomatic body — дипломатический корпус

governing body — административный совет

legislative executive body — законодательная исполнительная власть; законодательный исполнительный орган

learned body — учёное общество

the school governing body — школьное управление

standing body — постоянный орган

subsidiary body — вспомогательныйорган 3> юридическое лицо, субъект ( права ) 4> отряд, воинская часть

a body of cavalry — кавалерийский отряд

a body of roops — отряд войск

2. 1> группа предметов, вещей; совокупность, комплекс

a great body of facts — масса фактов 2> сборник ( законов и т. п. )

3. большое количество ( чего-л. ); масса; массив

body of cold air — масса холодного воздуха

body of water — масса воды, водная поверхность

a body of information — большой объём информации

heir of the body — юр. наследник по нисходящей линии

to keep body and soul together — сводить концы с концами, поддерживать существование

in a body — в полном составе; в совокупности

over my dead body — разг. только через мой труп

2. ʹbɒdı v 1. придавать форму

2. изображать; воплощать; типизировать ( тж. body forth)

his main character bodies forth the age — в его главном герое воплощены черты века

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

Еще значения слова и перевод BODY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «BODY» in dictionaries.

Читайте так же:
Венцы природы 4 буквы

Английско-Узбекский перевод "body" с Mate

Установите переводчик Mate для Mac и переводите прямо в Safari и других приложениях. Понадобится только двойной щелчок. Присоединяйтесь к 800 000 людей, которые уже переводят быстрее.

Не возвращайтесь на эту страницу

Установите Mate на iPhone и переводите прямо в Safari, сообщениях на почте, документах PDF и других приложениях. Никаких переходов между приложениями, никакого «копировать-вставить». Присоединяйтесь к 800 000 людей, которые уже переводят быстрее.

Не возвращайтесь на эту страницу

Установите расширение Mate для Chrome и переводите слова прямо на странице простым двойным щелчком. Или выделяйте целые предложения. Или даже субтитры Netflix. Присоединяйтесь к 800 000 людей, которые уже переводят быстрее.

Не возвращайтесь на эту страницу

Установите приложения Mate на ваш компьютер, чтобы элегантно переводить текст прямо на сайтах, в PDF-файлах, имейлах и так далее. Забудьте о копипастинге! Мы великолепно интегрировали Mate с Chrome, Firefox, Edge, Opera, а также macOS. Присоединяйтесь к 800 000 людей, которые уже переводят быстрее.

Хватит гадать, что означает «body». Воспользуйтесь Mate и оцените наш Английско-Узбекский перевод.

Мы разработали Mate специально для macOS, iOS, Chrome, Firefox, Opera и Edge, чтобы вы могли переводить текст везде, где он есть. Больше никаких переходов между приложениями, вкладками браузера или «копировать-вставить».

Продвинутый машинный перевод будет именно там, где он нужен. Легко переводите на Английский, Узбекский и еще 101 язык на любых сайтах и в любых приложениях.

Нужен Английско ↔ Узбекский перевод? Вам поможет Mate!

Нужен Английско-Узбекский перевод письма, статьи или сайта для путешествия за границу или деловой поездки? Просто выделите текст, а Mate переведет его за секунду.

Переводите тексты сами

Хватит беспокоить друзей или агентства, если вам нужен быстрый Английско ↔ Узбекский перевод. Установите приложения и расширения Mate, и вы сможете сделать все сами, точнее и быстрее. Наши приложения нативно интегрированы в iPhone, iPad, Mac и Apple Watch. Как будто их сделали сами Apple. Кроме того, вы можете добавить наши флагманские расширения для браузеров прямо в Safari, Chrome, Firefox, Opera, и Edge.

Мы сделали все, чтобы наш переводчик был лучше других приложений для машинного перевода. Mate создан, чтобы сохранять исходный смысл и основную идею текста. Живые переводчики нашли свою машинную половинку — это Mate.

Если вы устали копировать и вставлять текст в Google, Yandex или Bing, обязательно попробуйте Mate. Вы получите не только перевод двойным щелчком мыши именно там, где вам нужно, но еще и гарантию конфиденциальности. Мы не отслеживаем, не продаем и не жарим во фритюре ваши данные. Все переводы только ваши. Считайте нас слепой вавилонской рыбкой, которую превратили в несколько отличных приложений для перевода.

Толковый словарь английского языка

1. PEOPLE/ANIMALS [countable] the physical structure of a person or animal:

My fingers were numb and my whole body ached.

Your body temperature is higher in the daytime than at night.

For their body size, these birds lay very small eggs.

He needs to overcome a negative body image (=what you think about your own body).

2. DEAD PERSON [countable] the dead body of a person:

Читайте так же:
Ткань для боди название

A dog found the body of a girl in the woods.

3. GROUP [countable] a group of people who work together to do a particular job or who are together for a particular purpose:

The British Medical Association is the doctors’ professional body.

There were reports of a large body of armed men near the border.

Kaplan served on the governing body of the museum (=the group who control the museum).

The student body (=all the students in a school or college) numbers 5,000.

The research will be used by government departments and other public bodies (=groups whose work is connected to the government).

in a body (=as a group, together)

The women moved towards the building in a body.

4. body of something

a) a large amount or mass of something, especially something that has been collected

body of knowledge/evidence/opinion etc

There is now a considerable body of knowledge of the different stages of childhood.

There is a growing body of evidence that charges are too high.

b) the main, central, or most important part of something:

The arguments are explained in the body of the text.

Leave three blank lines between the date and the body of the letter.

5. body of water a large area of water such as a lake:

The city was built near a large body of water.

6. MIDDLE PART [countable] the central part of a person or animal’s body, not including the head, arms, legs, or wings:

Nick had bruises on his face and body.

The bird has a small body and long wings.

7. VEHICLE [countable] the main structure of a vehicle not including the engine, wheels etc:

Workers at the factory are making steel bodies for cars.

8. OBJECT [countable] technical an object that is separate from other objects:

Keep the caps on the bottles to prevent foreign bodies entering them (=objects that should not be there). ⇨ heavenly body at ↑heavenly(3)

9. HAIR [uncountable] if your hair has body, it is thick and healthy:

This shampoo will give more body to your hair.

10. TASTE [uncountable] if food or an alcoholic drink has body, it has a strong ↑flavour (=taste):

A small amount of tomato paste will give extra colour and body to the sauce.

11. full/medium/light-bodied used to describe how much taste an alcoholic drink has, with a full bodied drink having the strongest taste:

a full bodied wine

12. long/thick etc -bodied having a long, thick etc body:

a slim bodied orange-gold fish ⇨ ↑able-bodied

13. keep body and soul together to continue to exist with only just enough food, money etc:

He’s working at the shop to keep body and soul together.

14. body and soul

a) completely:

She threw herself body and soul into her work.

b) the whole of a person:

They think they own the employees, body and soul.

15. INSTRUMENT [countable] the wide part of a musical instrument such as a ↑violin or ↑guitar, or of a sports ↑racket (=bat):

The guitar is 16 inches wide across the body.

16. CLOTHING [countable] British English a type of tight-fitting shirt worn by women that fastens between their legs SYN body suit American English

Читайте так же:
Чем бешмет отличается от черкески

over my dead body at ↑dead 1 (11)

COLLOCATIONS

the human body There are billions of cells in an adult human body.

the female/male body his drawings of the female body

the upper/lower body Slowly raise your upper body into a sitting position.

sb’s whole body Her whole body froze with fear.

■ body + NOUN

body weight You have exactly the right body weight for your height.

body temperature Exercise will raise your body temperature.

body size/shape differences in body size and shape

body fluids Replace your body fluids by drinking lots of water.

body fat Males have less body fat than females.

body language (=the movements and expressions that show what you feel) Nervousness is usually clearly expressed in body language.

body image (=what you think you look like) People tend to have their own body image fixed in their minds.

body the shape, size, and appearance of someone’s body: Many women are not happy with their bodies. | His clothes emphasized his strong body.

figure a woman’s figure is the shape of her body – used especially when it is attractive: She has a really nice figure. | Freya had an enviably slim figure.

build the size and shape of someone’s body – used in the following phrases: Police described the man as tall and of medium build. | He was of heavy build. | She has a very slight build.

physique the size and appearance of someone’s body – used especially about men who look attractive: He was over 1.8 m tall with a muscular physique. | Ben has a very athletic physique.

■ a dead body

body noun [countable] the dead body of a person: Her body was discovered at the bottom of a cliff. | Firefighters found the body of a woman in the house.

corpse noun [countable] the dead body of a person. Corpse is is used when you are thinking about the body as an object rather than a person: Pathologists examined the corpse.

carcass noun [countable] the dead body of an animal: a whale carcass | The carcasses of the infected animals were burned.

remains noun [plural] parts of a dead person or animal, especially when they died a long time ago: Police found human remains under the floorboards of the house.

Боди как переводится с английского

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

  1. тело (корпус, труп, туловище, организм, кузов)
  2. орган (организация, учреждение)
  3. человек
  4. совокупность
  5. масса (основная часть, большинство)
  6. тельце
  7. корпорация
  8. ядро
  9. консистенция
  10. ствол
  11. фюзеляж

Множ. число: bodies.

прилагательное

  1. телесный
  2. кузовной

Фразы

human body
человеческое тело

cylindrical body
цилиндрический корпус

next body
следующий труп

longer body
длинное туловище

female body
женский организм

high body
высокий кузов

executive body
исполнительный орган

independent body
независимая организация

public body
правительственное учреждение

body of facts
совокупность фактов

body weight
масса тела

flat body
плоское тельце

body fluids
телесные жидкости

body parts
кузовные детали

Предложения

Tom found a dead body on the beach.
Том обнаружил на пляже труп.

Читайте так же:
Как порванные джинсы по английски

His body was never found.
Его тело так и не нашли.

Tom’s body was cremated.
Тело Тома было кремировано.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index — BMI.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела — ИМТ.

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.

The body was burned beyond recognition.
Тело обгорело до неузнаваемости.

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.

My whole body is black and blue.
У меня всё тело синее.

Her body was never found.
Её тело так и не нашли.

A man’s body dies, but his soul is immortal.
Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.

Our bodies respond to our feelings.
Наши тела реагируют на наши чувства.

We should sometimes expose our bodies to the sun.
Мы должны иногда предоставлять наше тело солнцу.

They were hunting for bodies among the ruins.
Они разыскивали трупы среди развилин.

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
Тело — это сад, садовник которому — наша воля.

Animal bodies are made up of cells.
Тела животных состоят из клеток.

What percentage of our bodies is water?
На сколько процентов наше тело состоит из воды?

The bodies of reptiles are covered by scales.
Тело рептилий покрыто чешуёй.

There are countless heavenly bodies in space.
В космосе несметное количество небесных тел.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову body. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Human body: части тела на английском

Body

Сегодня хочется продолжить серию статей о важных группах слов. Предлагаем изучить названия частей тела на английском языке. Многие студенты признаются, что знают эту тему поверхностно, лишь основные слова, ведь сфера их деятельности не связана с анатомией или медициной. Но наша жизнь так непредсказуема: иногда незнание одного лишь слова в стрессовой ситуации может поставить под угрозу чью-то или вашу собственную жизнь.

Когда моя близкая подруга отдыхала в Европе, с ней произошел очень неприятный случай. Во время прогулки она оступилась и упала. Боль была очень сильной, вызвали скорую, только вот моя подруга не знала, как сказать «лодыжка» или «голень» по телефону. К счастью, рядом оказался англоговорящий соотечественник, который помог. Но после этой истории моя подруга может сдавать тест на знание частей тела с закрытыми глазами.

И, конечно, очень часто в разговоре мы описываем других людей, их внешность и характер. Это все случаи, в которых вам очень помогут знания частей тела на английском языке.

Наше тело состоит из туловища (body), головы (head), двух рук (two arms) и двух ног (two legs). Мы видим глазами (eyes), слышим ушами (ears), улавливаем запахи носом (nose), кушаем при помощи зубов (teeth), расположенных во рту (mouth, губы – lips). Когда вы учите новые слова, лучше всего работать с картинками. Предлагаем вам проговаривать слова вслух и «применять» их на себе, называя свои (или чьи-то) части тела. А вот и картинки!

Читайте так же:
Все виды воротников для пиджаков

Тело. Body

Body

WordПеревод
BodyТело
HandРука
HeadГолова
NeckШея
ElbowЛокоть
ShoulderПлечо
ChestГрудная клетка, грудь
ArmpitПодмышка
ArmРука (от кисти до плеча)
Abdomen, stomachЖивот
WaistТалия
HipБедро (бок)
ThighБедро
KneeКолено
CalfИкра (ноги)
ShinГолень
LegНога
Foot (plural – feet)Ступня (мн. ч. – ступни)

Лицо. Face

Надеюсь, первая часть была несложной. Теперь посмотрим на лицо и узнаем, из чего оно состоит. Вы знаете все эти слова?

Face

WordПеревод
FaceЛицо
HairВолосы
SkinКожа
EyebrowБровь
ForeheadЛоб
EyelashРесница
EyeГлаз
EarУхо
CheekЩека
NoseНос
NostrilНоздря
MoleРодинка, родимое пятно
MouthРот
LipГуба
JawЧелюсть
ChinПодбородок

Руки и ноги. Hands and feet

Следующая группа слов для любознательных. Рассмотрим строение руки и ступни.

ring finger

WordПеревод
HandРука
WristЗапястье
Little fingerМизинец
Ring fingerБезымянный палец
Middle fingerСредний палец
Index fingerУказательный палец
ThumbБольшой палец
PalmЛадонь
NailНоготь
CuticleКутикула
KnuckleСустав пальцев, костяшка

Foot

WordПеревод
FootСтупня
ToeПалец (ноги)
SoleПодошва, ступня
InstepПодъем ноги
ArchСвод стопы
HeelПятка
Big toeБольшой палец
ToenailНоготь на пальце ноги
Little toeМизинец (на ноге)
BridgeВерхняя часть ноги
AnkleЛодыжка

Идиомы с частями тела на английском языке

Мы сами не замечаем, как часто употребляем устойчивые выражения (идиомы) в своей речи. Например, распространенными являются такие фразы, как «ушки на макушке», «душа в пятки ушла», «сидеть сложа руки» и т. д. Устойчивые выражения следует знать наизусть, так как их нельзя перевести дословно. Все слова в словосочетании теряют свое первоначальное значение, и выражение переводится какой-либо фразой как одно целое. О человеке, влюбленном по уши, говорят he is head over heels in love (досл. «у него голова выше пят в любви»). Если кто-то обещает что-либо, но не выполняет, употребляют выражение lip service (досл. «услуги губ») – пустые обещания. Когда говорят, что сказанной информации следует доверять, это значит, что она из надежного источника — the horse’s mouth (досл. «из уст лошадки»). А в случае, если кто-либо старается не замечать определенные факты, обязательно скажут, что он смотрит на все сквозь пальцы – to turn a blind eye to (досл. «поворачиваться слепым глазом к чему-то»).

  • Еще больше идиом, связанных с частями тела, вы можете найти в статье «Фразеологизмы с частями тела».

А еще хочу обратить ваше внимание на некоторые идиомы, о которых преподаватель английского языка Alex с сайта engvid.com расскажет вам в своем видео.

В завершение вы можете скачать список всех новых фраз из нашей статьи. И, конечно, по доброй традиции предлагаю пройти тест на знание частей тела.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector